일본어를 몰라도,
일본 사이트에서 상품 찾기
일본어를 몰라도 괜찮아요. 상품명만 정확히 찾으면 누구나 일본 쇼핑몰에서 원하는 상품을 검색할 수 있어요. NAMI는 일본 사이트 전용이라, 일본 판매 페이지 링크를 붙여넣으면 가격·배송비·도착가까지 자동으로 안내해 드려요. (한국 쇼핑몰 링크는 자동 견적이 안 돼요.)
💡 핵심 흐름 — 한국어 상품명 → 파파고로 일본어 번역 → 일본 쇼핑몰에서 검색 → 상품 페이지 주소를 NAMI에 붙여넣기.
1. 한국어 상품명부터 준비하기
아래 정보가 많을수록 검색이 정확해져요.
브랜드명 · 상품명 · 모델명 · 색상 · 용량
특히 모델명이 있으면 일본어보다 모델명이 더 중요해요.
스노우피크 원액션 테이블 LV-010TR발뮤다 토스터 K11A 화이트하리오 V60 드리퍼 02
2. 파파고로 일본어 번역하기
파파고(papago.naver.com)에서 한국어 → 일본어로 번역하세요. 긴 문장 말고 상품명만 넣는 게 좋아요.
스노우피크 원액션 테이블 → スノーピーク ワンアクションテーブル
캠핑할 때 쓰기 좋은 스노우피크 접이식 테이블
스노우피크 원액션 테이블
3. 검색에 자주 쓰는 일본어
상품명 뒤에 아래 단어를 붙이면 원하는 결과가 잘 나와요.
通販온라인 쇼핑
公式공식 홈페이지
最安値최저가
新品새 상품
中古중고
楽天라쿠텐
Yahoo!ショッピング야후쇼핑
Amazon아마존
スノーピーク ワンアクションテーブル 最安値バルミューダ トースター K11A 楽天無印良品 収納ボックス Yahoo!ショッピング
4. 구글 검색 조합
구글(google.com)에서 이렇게 조합하면 일본 사이트를 쉽게 찾아요.
상품명 + 일본상품명 + 일본사이트상품명 + 最安値상품명 + 楽天상품명 + Yahoo!ショッピング
5. 일본 대표 쇼핑몰
6. 검색이 안 되면 검색어를 줄이세요
검색어가 길수록 오히려 결과가 안 나와요.
스노우피크 캠핑용 접이식 원목 테이블 정품 새상품
スノーピーク テーブル (더 정확히는 → スノーピーク ワンアクションテーブル)
7. 모델명으로 검색하기
모델명은 나라가 달라도 똑같아서 가장 정확해요. 모델명만 검색해도 대부분 찾아져요.
BALMUDA K11AWH-1000XM6MHW-3BOMBER CD1LV-010TR
8. 사진으로 찾기 (이미지 검색)
상품 사진만 있어도 찾을 수 있어요. 사진을 올리면 일본어 상품명·모델명을 뽑아줘요.
· 파파고 이미지 번역 · 구글 렌즈
NAMI 검색창의 📷 카메라 버튼으로도 사진을 올려 바로 견적을 받을 수 있어요.
9. 가장 추천하는 순서
- 1한국어 상품명 확인 (브랜드·상품명·모델명·색상·용량)
- 2파파고에서 일본어로 번역
- 3일본어 상품명 복사
- 4일본 쇼핑몰에서 검색
- 5안 나오면 모델명만 검색
- 6“最安値 · 楽天 · Yahoo!ショッピング” 붙여 최저가 비교
취급 불가 상품
아래 품목은 법령·정책상 구매대행이 불가능해요.
위조품·모조품의약품·의료기기주류·담배무기·위험물성인용품현금·상품권수출입 금지·제한 품목
그래도 찾기 어렵다면?
아래 자료 중 하나만 카카오로 보내주셔도 돼요. 일본어 검색부터 상품 확인, 가격 비교까지 NAMI가 대신 해드려요.
한국어 상품명모델명상품 사진스마트스토어 링크쿠팡 링크네이버쇼핑 링크일본 사이트 링크